図書館のディスプレイに懐かしい絵本を見つけました。
『Bedtime for Frances』（おやすみなさいフランシス）です。
 |
| ブライトなカラーになったフランシス |
なんだか、雰囲気が違うわねぇ・・・。
あっ！カラーになってるじゃないの。
昔のうっすらと色の付いたのは、どうなったのかしら？？
児童コーナーで探すと、良かった～！まだあった！
↓
 |
| オリジナルの本 |
カラーになると、かなり雰囲気が違っちゃいますね。
ちょっと、比べてみましょうか。
どうしてカラー版にしたのかしら？？
ストーリーの内容だと色を付けないほうが、
暗い部屋の中で、影や物音にドキドキしているフランシスの
雰囲気がでていると思うんだけど。
イマジナリーのジャイアントが怖くて毛布をかぶってるシーンも
↓
 |
| 無着色だと薄暗さが出てコワいけど |
 |
| 着色してると布団に潜り込んで ただ眠りこけてるみたい。 |
 |
| ジャイアントに見えたバスローブも 着色してると、ぜ～んぜん怖くないわねぇ。 |
白黒映画に着色する感覚かしら？
本の内容を考えて、無着色の方も続けて出版して欲しいなと思います。
おやすみなさ～い、フランシス♪
お孫さんに『おやすみなさいフランシス』を読み聞かせしている
お婆ちゃまの動画（英語の読み聞かせ）
↓
